Explore a sample before using your own document

Switch between fixed samples and enlarge the source and result pages without signing in. This preview uses no credits and creates no translation task.

These existing public examples retain their sources and disclosure of corrections made before display. Results for your own files depend on content, scan quality and layout.

How to explore

Choose the English paper or Japanese book sample.
Compare the before and after pages; select an image to inspect text, tables and layout.
To process your own file, open document translation and register or sign in. Your account shows the applicable trial credits and limits.

See it in action

An English NASA technical paper (two-column layout with a photo, a contour plot and a specification table) translated into Simplified Chinese: the layout-preserving edition puts the Chinese title, abstract, body text, captions and table text where the English was, keeping the two columns; the bilingual edition alternates English and Chinese paragraphs in a single column and re-typesets Table 1 as a Chinese table.

Page 1 of the English NASA paper: title, three authors and affiliation, abstract and the two-column introduction — Layout-preserving translation, page 1: the title, abstract, two-column introduction and footnote are translated into Chinese and stay where they were; the two-column structure is kept.

Chinese page 1: title, the three authors and affiliation, abstract and the two-column introduction in Chinese — Layout-preserving translation, page 1: the title, abstract, two-column introduction and footnote are translated into Chinese and stay where they were; the two-column structure is kept.

Actual production output; 9 spots hand-corrected before display · Source: Dynamic Testing of a High-Specific-Torque Concentric Magnetic Gear, Justin J. Scheidler, Zachary A. Cameron, Thomas F. Tallerico (NASA Glenn Research Center), 2019 (U.S. Government work, not subject to copyright: the NTRS record's copyright determination is GOV_PUBLIC_USE_PERMITTED, and the footnote on page 1 states “This is a work of the U.S. Government and is not subject to copyright protection in the U.S.” All three authors are NASA Glenn Research Center research engineers.)

Four scanned pages of vertical Japanese from the 1917 first edition of Rashōmon (old-style kanji, historical kana, furigana) become horizontal Simplified Chinese through File Translation at high precision in reflow mode: the right-to-left reading order is kept, furigana stays out of the text, period terms such as Suzaku Avenue, ichime-gasa and momi-eboshi are kept, and all the body text on the 4 pages is translated.

A scanned old book page: the vertical title 羅生門 on the right and ten vertical columns of Japanese text to its left, with small furigana beside the kanji and page number 1 at the foot. — Page 1 of the 1917 first edition of Akutagawa's Rashōmon: a scan of vertical text in old-style kanji with furigana beside the characters. On the right, the opening of the translation in horizontal Simplified Chinese: the title and the first two paragraphs, the second of which runs on into page 2 of the book.

The opening of the translation: the bold title 罗生门 (羅生門) and two paragraphs of horizontal Simplified Chinese, beginning with the sentence about a servant waiting for the rain to stop under the Rashōmon gate. — Page 1 of the 1917 first edition of Akutagawa's Rashōmon: a scan of vertical text in old-style kanji with furigana beside the characters. On the right, the opening of the translation in horizontal Simplified Chinese: the title and the first two paragraphs, the second of which runs on into page 2 of the book.

Actual production output; 3 spots hand-corrected before display · Source: Rashōmon, Ryūnosuke Akutagawa, 1917 (The author, Ryūnosuke Akutagawa, died in 1927, more than 70 years ago; under Japanese copyright law, works of authors who died before the end of 1967 were protected for 50 years after death, so protection of this book expired at the end of 1977. The National Diet Library Digital Collections marks the item PDM (Public Domain Mark) and publishes it online (DOI 10.11501/1088339).)

Frequently asked questions

Is this a live translation?

No. This is an interactive preview of pre-generated results. It uploads no file, starts no translation task and uses no credits.

Can I upload my own file without signing in?

No. Register or sign in to submit your own files under the existing trial and billing rules.

中文版

Geyi is a proprietary AI document platform owned and operated by Nayuta Technology and Culture Company Limited.