先看样本，再处理自己的文档

这里展示已准备好的原文与结果，切换样本和放大查看均无需登录、不消耗积分，也不会新建翻译任务。

样本来自现有公开案例；每个案例保留来源与展示前校对说明。实际文档的识别和翻译效果会随内容、清晰度与版面变化。

如何体验

选择英文论文或日文旧书样本。
对照处理前后页面，点击图片查看文字、表格与排版细节。
需要处理自己的文件时，前往文档翻译并注册或登录；试用额度与功能限制以账号显示为准。

实际效果

NASA 英文技术论文（双栏排版，含照片、等值线图和规格表）译成简体中文：保留原排版版本把标题、摘要、正文、图注和表格文字换成中文，放在原来的位置，双栏结构不变；双语对照版把英文段和中文段逐段交替排成单栏，表 1 重新排成中文表格。

NASA 技术报告英文原件第 1 页：论文标题、三位作者及单位、ABSTRACT 摘要与双栏排版的 INTRODUCTION — 保留原排版·第 1 页：标题、摘要、双栏引言和页脚注释译成中文，留在原来的位置，双栏结构不变。

中文译文第 1 页：中文标题、三位作者及单位、摘要与双栏排版的引言 — 保留原排版·第 1 页：标题、摘要、双栏引言和页脚注释译成中文，留在原来的位置，双栏结构不变。

生产环境实际输出，展示前人工校对 9 处 · 原文：Dynamic Testing of a High-Specific-Torque Concentric Magnetic Gear，Justin J. Scheidler、Zachary A. Cameron、Thomas F. Tallerico（NASA 格伦研究中心），2019（美国联邦政府作品，不受版权保护：NTRS 记录的版权判定为「GOV_PUBLIC_USE_PERMITTED」（美国政府作品，允许公开使用）；论文第 1 页脚注原文写明 “This is a work of the U.S. Government and is not subject to copyright protection in the U.S.”。三位作者均为 NASA 格伦研究中心研究工程师。）

1917 年初版《罗生门》的 4 页竖排扫描件（旧字体、历史假名、汉字旁注音）用文件翻译的高精度、重排版转成横排简体中文：从右到左的阅读顺序正确，注音假名没有混进正文，朱雀大路、市女笠、揉乌帽子等专有名词照原样保留，4 页正文全部译出。

旧书扫描页：右侧竖排标题「羅生門」，左侧十列竖排日文正文，汉字右边有小字注音，页脚页码 1。 — 芥川龙之介《罗生门》1917 年初版第 1 页：竖排、旧字体、汉字旁带注音假名的扫描件。处理后是译文开头的横排简体中文：标题和前两段，第二段后半已接到原书第 2 页。

译文开头：粗体标题「罗生门（羅生門）」，下面两段横排简体中文，第一句为「这是某日黄昏时分的事情。一个下人正在罗生门下等待雨停。」 — 芥川龙之介《罗生门》1917 年初版第 1 页：竖排、旧字体、汉字旁带注音假名的扫描件。处理后是译文开头的横排简体中文：标题和前两段，第二段后半已接到原书第 2 页。

生产环境实际输出，展示前人工校对 3 处 · 原文：羅生門，芥川龍之介，1917（作者芥川龍之介 1927 年去世，距今已超过 70 年；按日本著作权法，1967 年底以前去世的作者保护期为死后 50 年，本书保护期已于 1977 年底届满。国立国会图书馆数字馆藏将该条目标为 PDM（公有领域标记）并在互联网公开（DOI 10.11501/1088339）。）

常见问题

这是实时翻译吗？

不是。这是预生成结果的交互预览，不会上传文件、调用翻译任务或扣除积分。

能免登录上传自己的文件吗？

目前不能。自有文件仍需注册或登录后提交，沿用现有试用与计费规则。