AI 文档翻译
整份文件传上来，不必逐段复制粘贴。格译解析文档、翻译、再把结果重新排回去 —— 译文打开时和原文一个样子：分页一致、表格还在原处、图也没跑。
两种版式模式：「原版保留」沿用原 PDF 的分页并就地替换文字层；「AI 重排」重新排版，适合 Word、EPUB、网页这类不需要逐页复刻的来源。
可以上传哪些格式
共 25 种：PDF、DOC、DOCX、ODT、RTF、XLS、XLSX、XLTX、XLSM、ODS、PPT、PPTX、ODP、HTML、EPUB、MD、TXT、CSV、XML、SRT、PNG、JPEG、WEBP、GIF、TIFF。单个文件的大小上限与可同时提交的文件数由会员档位决定。
译文可以导出成什么
- Word——还要继续改、要排版、要交给别人接着写。
- PDF——直接拿去阅读、打印或存档。
- Markdown——贴进笔记软件、知识库或自己的写作流程。
- EPUB——整本书的译文放进阅读器里读。
- 双语对照 PDF 与 Word——原文译文逐段交错，便于对照阅读与二次编辑（可选）。
三个选择怎么定
每个文件可以单独设三项，彼此独立：排版模式决定译文长什么样、能导出哪些格式；翻译精度决定译文质量与积分；双语对照决定要不要在译文之外多给一份原文对照版。
一句话指引：想要和原件版式一样就选原版保留，扫描件、格式杂乱或需要多种导出格式就选 AI 重排；追求最佳质量选高精度翻译，要快要省选标准翻译。
两种排版模式的区别
| 对比项 | AI 重排 | 原版保留 |
|---|
| 适合的原件 | 扫描件、图片、老档案，以及格式杂乱或需要换格式的文稿 | 排版精良、文字层完整的 PDF，例如学术论文与正式出版物 |
| 可上传的格式 | 上列 25 种格式 | 仅 PDF |
| 可导出的格式 | Word、PDF、Markdown、EPUB | PDF（与原件同版式） |
| 高精度翻译每页积分 | 所有格式一律 8 积分 | 4 积分 |
| 标准翻译每页积分 | PDF 与图片 4 积分，其余格式 2 积分 | 2 积分 |
常见问题
一份文件要花多少积分？
按页数乘每页费率计，费率见上表，每个文件最低收 10 积分；单张图片按一页算。上传后提交前页面会显示这份文件的预估扣费。
「原版保留」为什么只支持 PDF？
这个模式是在原 PDF 的文字层上就地替换译文、沿用原有分页，所以输入输出都只能是 PDF。需要换格式或原件不是 PDF 时，改用 AI 重排。
高精度和标准差在哪？
高精度翻译多了 AI 译后润色与漂移校验：初译完成后再逐段打磨用词与语序，并逐条核验不偏离原意，适合出版、学术与正式交付；标准翻译一气呵成、更快更省，适合速读、初稿与批量处理。
专业术语能固定下来吗？
可以。账户里维护的个人术语表会自动应用到任务，术语改完立刻对下一篇生效，Zotero 插件发起的任务同样适用。
能一次传多个文件吗？
可以，同时可提交的文件数与单文件大小上限由会员档位决定，超出上限时页面会提示等当前任务完成或升级套餐。
相关内容
English version
Geyi is a proprietary AI document platform owned and operated by Nayuta Technology and Culture Company Limited.