Markdown 文档翻译
技术文档、笔记库、README——这类内容多半是 Markdown。麻烦在于它既是文本又是结构：标题层级、列表、代码块、链接都靠符号表达，翻译时把符号一起翻了，文档就散了。
格译按 Markdown 的结构解析后翻译，标题层级、列表与代码块保持原样，译文可以仍旧导出 Markdown，直接替换进原来的位置。
结构保留到什么程度
- 标题层级：# 与 ## 的关系保持，目录仍然能自动生成。
- 列表与嵌套：项目符号与缩进层次保留。
- 代码块：作为代码处理，不当作正文翻译。
- 链接与图片引用：地址保持不变，只处理可读文本。
怎么计费
Markdown 走本地解析路径，按 1600 字符折一页：高精度 8 积分一页、标准 2 积分一页，每个文件最低 10 积分。一份两万字的文档约 13 页，高精度约 100 积分。
多份文档怎么办
整个文档库可以分文件提交，同时处理的数量由会员档位决定。术语表跨任务生效，所以分批提交也能保持整套文档用同一套术语。
常见问题
代码块会被翻译吗？
代码块作为代码处理，不当正文翻译。代码里的注释是否处理取决于具体内容，交付前建议扫一眼。
翻完还能导出 Markdown 吗？
能。导出时选 Markdown，可以直接替换进原来的文档库；也可以导出 Word、PDF 或 EPUB。
多少积分？
按 1600 字符折一页，高精度 8 积分一页、标准 2 积分一页，单文件最低 10 积分。
链接地址会被改吗？
不会，链接与图片的地址保持不变，只处理可读文本部分。
能一次翻整个文档库吗？
分文件提交，同时处理数量由会员档位决定。术语表跨任务生效，整套文档能保持一致。
和格式转换有什么区别？
格式转换只换容器不改语言（比如 Markdown 转 Word）。要译文就用这里的文件翻译。
相关内容
English version
Geyi is a proprietary AI document platform owned and operated by Nayuta Technology and Culture Company Limited.