Перевод Markdown

Техническая документация, библиотеки заметок, README-файлы — большая часть этого написана на Markdown. Сложность заключается в том, что Markdown — это одновременно текст и структура: уровни заголовков, списки, блоки кода и ссылки выражены пунктуацией, и перевод пунктуации вместе с прозой разрушает документ.

Geyi анализирует структуру Markdown перед переводом, поэтому уровни заголовков, списки и блоки кода остаются прежними, а перевод можно экспортировать как Markdown и сразу вставить на место.

Сколько структуры сохраняется

• Уровни заголовков: связь между # и ## сохраняется, поэтому оглавления по-прежнему генерируются.
• Списки и вложенность: маркеры списков и уровни отступов сохраняются.
• Блоки кода: обрабатываются как код, а не переводятся как проза.
• Ссылки и ссылки на изображения: адреса остаются нетронутыми, обрабатывается только читаемый текст.

Как происходит оплата

Markdown проходит путь локального парсинга из расчета 1600 символов на страницу: 8 кредитов за страницу при высокой точности, 2 при стандартной, с минимальной оплатой 10 кредитов за файл. Документ объемом 20 000 символов — это около 13 страниц, или примерно 100 кредитов при высокой точности.

Целые наборы документации

Отправляйте набор документации файл за файлом; сколько файлов обрабатывается одновременно, зависит от вашего плана. Глоссарий применяется ко всем заданиям, поэтому пакетные отправки по-прежнему используют один набор терминов.

Частые вопросы

Переводятся ли блоки кода?

Блоки кода обрабатываются как код, а не как проза. Зависит ли обработка комментариев внутри кода от содержания, поэтому проверяйте результат перед отправкой.

Можно ли снова экспортировать Markdown?

Да. Выберите Markdown при экспорте и вставьте его обратно в свои документы; также доступны форматы Word, PDF и EPUB.

Сколько это стоит?

1600 символов считаются за страницу: 8 кредитов за страницу при высокой точности, 2 при стандартной, с минимальным порогом в 10 кредитов за файл.

Переписываются ли адреса ссылок?

Нет. Адреса ссылок и изображений остаются без изменений; обрабатывается только читаемый текст.

Можно ли перевести весь сайт документации целиком?

Отправляйте файлы по очереди; возможность параллельной обработки зависит от вашего тарифного плана. Глоссарий применяется ко всем задачам, поэтому терминология остается единообразной.

Чем это отличается от конвертации форматов?

Конвертация меняет контейнер, а не язык — например, из Markdown в Word. Используйте перевод файлов, если вам нужен именно перевод.

Похожие материалы

• AI-перевод документов
• Конвертация форматов файлов
• Конвертер PDF в Markdown
• Извлечение данных из документов
• Перевод документов Word
• Изучите пример перед использованием собственного документа

简体中文 · English · Français · Deutsch · 日本語 · 한국어

Geyi is a proprietary AI document platform owned and operated by Nayuta Technology and Culture Company Limited.