Traducción de Markdown
Documentación técnica, bibliotecas de notas, archivos README: la mayoría está en Markdown. Lo complicado es que Markdown es texto y estructura a la vez: los niveles de título, las listas, los bloques de código y los enlaces se expresan con signos de puntuación, y traducir esos signos junto con la prosa desarma el documento.
Sube un archivo Markdown para empezar a traducir
Geyi analiza la estructura de Markdown antes de traducir, así que los niveles de título, las listas y los bloques de código quedan como estaban, y la traducción se puede exportar en Markdown y volver a colocar directamente en su lugar.
Cuánta estructura se conserva
- Niveles de título: se mantiene la relación entre # y ##, así que los índices se siguen generando.
- Listas y anidamiento: se conservan las viñetas y los niveles de sangría.
- Bloques de código: se tratan como código en lugar de traducirse como prosa.
- Enlaces y referencias a imágenes: las direcciones no se tocan; solo se procesa el texto legible.
Cómo se cobra
Markdown sigue la ruta de análisis local con 1,600 caracteres por página: 8 créditos por página en alta precisión y 2 en estándar, con un mínimo de 10 créditos por archivo. Un documento de 20,000 caracteres equivale a unas 12 páginas, es decir, aproximadamente 100 créditos en alta precisión.
Conjuntos completos de documentación
Envía un conjunto de documentación archivo por archivo; cuántos se procesan a la vez depende de tu plan. El glosario se aplica a todos los trabajos, así que los envíos por lotes siguen compartiendo una misma terminología.
Preguntas frecuentes
¿Se traducen los bloques de código?
Los bloques de código se tratan como código, no como prosa. Que se procesen los comentarios dentro del código depende del contenido, así que revisa el resultado antes de publicarlo.
¿Puedo volver a exportar en Markdown?
Sí. Elige Markdown al exportar y colócalo directamente de vuelta en tu documentación; también están disponibles Word, PDF y EPUB.
¿Cuánto cuesta?
1,600 caracteres cuentan como una página: 8 créditos por página en alta precisión y 2 en estándar, con un mínimo de 10 créditos por archivo.
¿Se reescriben los destinos de los enlaces?
No. Las direcciones de los enlaces y de las imágenes se dejan como están; solo se procesa el texto legible.
¿Puedo traducir todo un sitio de documentación de una vez?
Envíalo archivo por archivo; cuántos se procesan a la vez depende de tu plan. El glosario se aplica a todos los trabajos, así que el conjunto se mantiene coherente.
¿En qué se diferencia de la conversión de formatos?
La conversión cambia el contenedor, no el idioma; por ejemplo, de Markdown a Word. Usa la traducción de archivos cuando quieras una traducción.
Contenido relacionado
简体中文 · English · Français · Deutsch · Русский · 日本語 · 한국어 · العربية · 繁體中文 · Português (Brasil)
Geyi is a proprietary AI document platform owned and operated by Nayuta Technology and Culture Company Limited.