レイアウトモードと精度の選択

各ファイルには3つの独立した設定があり、それぞれ2つのオプションを自由に組み合わせることができます。レイアウトモードは翻訳の見た目とエクスポート形式を決定し、精度は品質とクレジットを決定します。バイリンガル出力は、翻訳と並行して対訳バージョンを作成するかどうかを決定します。

レイアウトモード

「レイアウト維持」は、数式、図表、ヘッダー、フッターなど、元の組版のあらゆる詳細をそのまま保持します。消費クレジットが少なく処理も高速なため、きれいに組版された論文や書籍に適しています。PDF入力・PDF出力のみ対応しています。

「AIリフロー」は、Geyi独自のレイフローエンジンを実行します。スキャンデータ、古いアーカイブ、書式が乱れた文書を読み取り、構造を解析して再レイアウトします。幅広い入力・出力形式に対応しています。

高精度ティア

「高精度」は最も強力なエンジンであり、AIによる推敲とドリフトチェック（翻訳後のズレ確認）を行う唯一のモードです。最初の翻訳後、段落ごとに表現や文の順序を練り直し、原文から意味が逸脱していないか検証します。出版、学術研究、公式な提出書類に適しています。

「標準」は、読み取り、理解、生成を1回のパスで行います。より高速かつ低コストで、流し読みやドラフト作成、大量の文書処理に適しています。レイアウト処理は両ティアで共通です。

概要

よくある質問

一部のオプションがグレーアウトしていますが、故障でしょうか？

いいえ。グレーアウトは、そのオプションが現在のファイルには適用できないことを意味します。多くの場合、PDF以外のファイルではレイアウト維持モードを使用できません。

送信後に設定を変更できますか？

ジョブは送信時の設定で実行されます。変更したい場合は、再度ジョブを送信してください。新しい設定に基づいて再度課金されます。

2つの精度ティアでレイアウトは異なりますか？

いいえ。異なるのは文章の推敲レベルのみで、レイアウト処理は同じです。

なぜレイアウト維持は消費クレジットが少ないのですか？

文字認識を実行する代わりに既存のテキストレイヤーを直接読み取るため、ローカルパス料金で課金されます。

バイリンガル出力は翻訳に置き換わるものですか？

いいえ。翻訳とは別に生成される追加ファイルです。

スキャンデータでレイアウト維持モードを使用できますか？

いいえ。スキャンデータには置き換えるべきテキストレイヤーが存在しないため、AIリフローが必要です。

関連コンテンツ

简体中文 · English · Français · Deutsch · Русский · 한국어

Geyi is a proprietary AI document platform owned and operated by Nayuta Technology and Culture Company Limited.