اختيار وضع التخطيط وفئة الدقة
يحتوي كل ملف على ثلاثة إعدادات مستقلة، لكل منها خياران، يمكن دمجها بحرية. يحدد وضع التخطيط شكل الترجمة والتنسيقات التي يتم التصدير إليها؛ تحدد الدقة الجودة والأرصدة؛ وتحدد المخرجات ثنائية اللغة ما إذا كان سيتم إنتاج نسخة جنبًا إلى جنب مع الترجمة.
وضع التخطيط
يحافظ وضع الحفاظ على التخطيط على كل تفاصيل التنسيق الأصلي، بما في ذلك الصيغ والأشكال والرؤوس والتذييلات كما هي تماماً. وهو أقل تكلفة وأسرع في الإنجاز، ويناسب الأوراق والكتب ذات التنسيق النظيف. هذا الوضع متاح لملفات PDF فقط (إدخال PDF وإخراج PDF).
يعمل وضع إعادة التدفق بالذكاء الاصطناعي (AI reflow) عبر محرك Geyi الخاص، الذي يقرأ المستندات الممسوحة ضوئياً والأرشيفات القديمة والمستندات ذات التنسيق غير المنظم، ويحلل هيكلها ويعيد تنسيقها، مع دعم مجموعة واسعة من صيغ الإدخال والإخراج.
مستوى الدقة
الدقة العالية هي أقوى محرك لدينا، وهو الوحيد الذي يتضمن مرحلة تنقيح بالذكاء الاصطناعي وفحص الانحراف: بعد الترجمة الأولية، يقوم المحرك بإعادة صياغة العبارات وترتيب الجمل فقرة بفقرة، ويتحقق من عدم وجود أي انحراف عن النص الأصلي. هذا المستوى مخصص للنشر والأعمال الأكاديمية والمراسلات الرسمية.
المستوى القياسي يقرأ ويفهم وينتج الترجمة في مرحلة واحدة، مما يجعله أسرع وأقل تكلفة، وهو مناسب للقراءة السريعة والمسودات والأعمال الضخمة. معالجة التخطيط متطابقة في كلا المستويين.
باختصار
- إذا كنت ترغب في أن يبدو الملف تماماً مثل الأصلي → استخدم الحفاظ على التخطيط. للمستندات الممسوحة ضوئياً، أو التنسيقات غير المنظمة، أو الحاجة إلى صيغ تصدير متعددة → استخدم إعادة التدفق بالذكاء الاصطناعي.
- للحصول على أفضل جودة → استخدم الدقة العالية. للسرعة والتكلفة المنخفضة → استخدم المستوى القياسي.
- للمقارنة مع النص الأصلي، أو الاقتباس منه، أو تعلم اللغة → قم بتفعيل مخرجات ثنائية اللغة.
الأسئلة الشائعة
بعض الخيارات تظهر باللون الرمادي — هل هناك مشكلة؟
لا. اللون الرمادي يعني أن هذا الخيار لا ينطبق على هذا الملف؛ في أغلب الأحيان، لا يمكن استخدام وضع الحفاظ على التخطيط مع الملفات التي ليست بصيغة PDF.
هل يمكنني تغيير الإعدادات بعد الإرسال؟
يتم تنفيذ المهمة بالإعدادات التي أُرسلت بها. لتغييرها، يجب إرسال المهمة مرة أخرى، وسيتم محاسبتك عليها مجدداً وفقاً للإعدادات الجديدة.
هل يختلف تنسيق المستند بين مستويي الدقة؟
لا. يختلفان فقط في مدى تنقيح النص نفسه؛ أما معالجة التخطيط فهي متطابقة.
لماذا تكلفة الحفاظ على التخطيط أقل؟
لأنه يقرأ طبقة النص الموجودة مباشرة بدلاً من تشغيل التعرف الضوئي على الحروف، لذا يتم محاسبته بسعر المسار المحلي.
هل تحل المخرجات ثنائية اللغة محل الترجمة؟
لا، إنها ملف إضافي يتم إنتاجه بجانب ملف الترجمة.
هل يمكن للمستندات الممسوحة ضوئياً استخدام وضع الحفاظ على التخطيط؟
لا. المستند الممسوح ضوئياً لا يحتوي على طبقة نص لاستبدالها، لذا يحتاج إلى إعادة التدفق بالذكاء الاصطناعي.
محتوى ذو صلة
简体中文 · English · Français · Deutsch · Русский · 日本語 · 한국어 · 繁體中文
Geyi is a proprietary AI document platform owned and operated by Nayuta Technology and Culture Company Limited.