選擇版面模式與精確度等級

每個檔案包含三項獨立設定，每項各有兩種選項，可自由組合。版面模式決定翻譯的外觀與匯出格式；精確度決定品質與點數；雙語輸出決定是否在翻譯旁產生對照版本。

排版模式

「保留排版」模式會完整保留原始文件的所有細節，包括公式、圖表、頁首與頁尾。此模式消耗的點數較少且處理速度較快，適合排版整潔的論文與書籍。僅支援 PDF 格式輸入與輸出。

「AI 重排」模式會執行格譯 (Geyi) 自有的重排引擎，能讀取掃描檔、舊檔案與格式混亂的文件，解析其結構並重新排版，支援多種輸入與輸出格式。

「高精準度」是功能最強大的引擎，也是唯一具備 AI 潤飾與偏差檢查功能的模式：在首次翻譯後，會逐段調整措辭與語序，並驗證內容是否偏離原文。適用於出版、學術研究與正式文件交付。

「標準」模式能一次完成讀取、理解與產出，速度更快且成本更低，適合快速瀏覽、草稿與大量文件處理。兩種等級的排版處理方式相同。

不是。呈現灰色代表該選項不適用於此檔案；最常見的情況是，非 PDF 檔案無法使用「保留排版」模式。

任務會依照提交時的設定執行。若要更改設定，請重新提交任務，並會依照新設定重新計費。

不同。兩者僅在內文潤飾程度上有差異，排版處理方式是相同的。

因為它直接讀取現有的文字層，而非執行字元辨識，因此以本地路徑費率計費。

不會，它是與翻譯檔案同時產出的額外檔案。

不行。掃描檔沒有可供替換的文字層，因此需要使用「AI 重排」。