排版模式与翻译精度怎么选
每个文件可以单独设三项，彼此独立、各分两档，可自由搭配：排版模式决定译文长什么样、能导出哪些格式；翻译精度决定译文质量与积分；双语对照决定要不要在译文之外多给一份原文对照版。
排版模式
原版保留精准保留源文件的每一处排版细节，公式、图表、页眉页脚悉数如初，更省积分、成稿更快，适合排版精良的学术论文和书籍。它只支持 PDF 进 PDF 出。
AI 重排由格译自研的重排引擎处理，扫描件、老档案、格式杂乱的文稿都能读懂理清后重新呈现，支持多种格式的自由输入与输出。
翻译精度
高精度翻译是最强的引擎，独有 AI 译后润色与漂移校验：初译完成后再逐段打磨用词与语序，并逐条核验不偏离原意，为出版、学术、文学与正式交付而生。
标准翻译读懂、理解、成稿一气呵成，更快也更省，适合速读、初稿与批量处理。两档的排版能力完全一样。
一句话指引
- 想要和原件版式一样 → 原版保留；扫描件、格式杂乱或需要多种导出格式 → AI 重排。
- 追求最佳质量 → 高精度翻译；要快要省 → 标准翻译。
- 要核对原文、要引原句、在学语言 → 开双语对照。
常见问题
下拉里有的选项是灰的，是坏了吗？
不是。变灰表示这份文件用不了那个选项，最常见的是非 PDF 文件选不了原版保留。
选错了能改吗？
任务提交后按所选设置运行。想换设置就重新提交一次任务，按新设置重新计费。
两档精度的排版效果一样吗？
一样。两档差的只是译文本身的打磨程度，排版能力不变。
原版保留为什么更省积分？
它直接读 PDF 的文字层，不必跑文字识别，算力成本更低，所以按本地路径的费率计。
双语对照会替代译文版吗？
不会，它是在译文版之外额外产出的一份对照文件。
扫描件能用原版保留吗？
扫描件没有文字层，无法就地替换文字，需要走 AI 重排。
相关内容
English version
Geyi is a proprietary AI document platform owned and operated by Nayuta Technology and Culture Company Limited.