Financial report translation
In a financial report the information sits in the tables: the primary statements, the detail in the notes, and a great many figures. However well the prose reads, a report whose tables have come apart is unusable.
Geyi parses the document structure, translating cells individually and keeping rows and columns intact. On layout-preserving mode the page is untouched and the translation matches the original page for page.
Tables and figures
Table cells are translated individually with the row and column structure kept, and on layout-preserving mode figures, headers and footers stay in place. For further analysis, AI reflow exports Word or Markdown to work with.
Numbers are carried across as written, but anything involving amounts, ratios or measurement bases should be verified against the original — machine translation does not replace financial judgement.
Scans and photocopies
Older annual reports and photocopied audit files often exist only as scans. Those are recognised before translation, with multi-column pages restored in reading order. Pages recognition could not read appear as placeholders and are excluded from the charge.
Processing a batch
Several reports can be submitted together, with concurrency depending on your plan. Jobs run in the background, and a glossary pins company names and account labels to one set of renderings.
Frequently asked questions
Do tables come apart?
No. Cells are handled individually and the row and column structure is kept; on layout-preserving mode the page is untouched.
Could numbers be altered?
Values are carried across as written, but conclusions involving amounts and ratios should be verified against the original — this does not replace financial judgement.
Can scanned annual reports be handled?
Yes, recognised before translation. Pages that could not be read appear as placeholders and are excluded from the charge.
How many can I submit at once?
It depends on your plan; the upload page shows your concurrency and per-file size cap.
How do I keep company and account names consistent?
Pin them in the personal glossary so a whole batch shares one set of renderings.
How long are files kept?
By plan tier — 7 days on Free, 30 on Research and 60 on Professional — and files are cleared once that period ends. See the security page.
Related
中文版
Geyi is a proprietary AI document platform owned and operated by Nayuta Technology and Culture Company Limited.