Geyi pour les étudiants

La partie difficile d'un nouveau semestre est rarement le sujet, c'est la charge de lecture. Des dizaines de pages par semaine dans une autre langue ne peuvent être lues mot à mot, et les outils de traduction qui traitent un paragraphe à la fois vous font oublier le précédent avant même d'avoir terminé le suivant.

Geyi traite des documents entiers : importez une fois, laissez le processus s'exécuter et lisez un résultat dont la mise en page correspond à l'original, à votre rythme.

Lecture

Importez le PDF complet. En mode de préservation de la mise en page, la traduction correspond page par page : les figures, formules et numéros de page restent en place, de sorte que le suivi en cours ne soit jamais décalé.

Lorsque vous avez besoin de l'original à côté, cochez la sortie bilingue pour obtenir une paire de fichiers PDF et Word avec les deux textes entrelacés. Chaque paragraphe traduit comporte également sa page source, afin que les citations puissent être retracées directement.

Écriture

Lors de la collecte de sources, utilisez la précision standard pour parcourir et décider ce qui mérite une lecture approfondie, puis utilisez la haute précision sur les quelques documents que vous citerez : sa passe de polissage et de vérification des dérives laisse beaucoup moins de choses à vérifier avant de citer.

Si votre propre brouillon en anglais semble écrit par une machine, la réduction du taux d'IA peut assouplir les phrases. Honnêtement, cependant : cela fonctionne généralement contre les détecteurs qui lisent les signaux statistiques, tandis que contre les plus stricts et Turnitin, les résultats varient et aucune réussite n'est garantie. Votre propre travail et vos modifications restent le cœur du projet.

Présentation

Pour une réunion de laboratoire ou un séminaire, déposez le document dans le générateur de présentation : un plan arrive en premier, vous corrigez la structure, et les diapositives sont rédigées en fonction. La sortie est un PPTX standard pour PowerPoint, Keynote ou WPS. Le niveau standard coûte 5 crédits par diapositive, et la reconstruction après une modification du plan n'est pas facturée à nouveau.

Résultats concrets

Un document technique de la NASA de 10 pages en anglais devient une présentation de 19 diapositives en anglais : une couverture, une diapositive de sommaire, 5 séparateurs de section et 12 diapositives de contenu. 10 des 11 photos, schémas et graphiques du document sont placés sur les diapositives correspondantes, et le texte est condensé en fiches de points clés, colonnes ou frises chronologiques. Paper-to-PPT ne traduit pas, le document reste donc en anglais comme le document original.

Page 7 du document technique de la NASA : titre de section "A. Major Accomplishments to Date", tracés de poussée à une et deux ondes (Fig. 7) en haut, un collage de pièces de moteur endommagées (Fig. 8) au milieu, et des paragraphes de texte anglais autour — Un document anglais devient une présentation anglaise (cet outil ne traduit pas). Page originale : page 7 du document de la NASA. Diapositive générée : diapositive 14 de la présentation de 19 diapositives. Les tracés de poussée à une et deux ondes (Fig. 7) et les photos des dommages matériels (Fig. 8) sur cette page sont extraits sur la diapositive, et trois fiches expliquent pourquoi le fonctionnement à onde unique est un danger.

Diapositive intitulée "Le fonctionnement à onde unique est un risque structurel, pas seulement un mode de performance" : trois fiches de points clés numérotées sur la gauche, tracés de poussée à une et deux ondes en haut à droite, un collage de pièces de moteur endommagées en bas à droite — Un document anglais devient une présentation anglaise (cet outil ne traduit pas). Page originale : page 7 du document de la NASA. Diapositive générée : diapositive 14 de la présentation de 19 diapositives. Les tracés de poussée à une et deux ondes (Fig. 7) et les photos des dommages matériels (Fig. 8) sur cette page sont extraits sur la diapositive, et trois fiches expliquent pourquoi le fonctionnement à onde unique est un danger.

Page 6 du document de la NASA : deux graphiques, incertitude initiale dans le passage à l'échelle (Fig. 5) et confiance dans la fabricabilité (Fig. 6), tous deux par rapport à la classe de poussée (lbf), avec un paragraphe de texte anglais entre et en dessous d'eux — Un document anglais devient une présentation anglaise (cet outil ne traduit pas). Page originale : page 6 du document, où la discussion sur le passage à des classes de poussée plus grandes se situe entre deux graphiques (Fig. 5 et 6). Diapositive générée : diapositive 11, où cette discussion est distillée en trois points, avec les deux graphiques et leurs légendes originales sur la droite.

Diapositive intitulée "La confiance dans le passage à l'échelle reste le pont central vers des classes de poussée plus grandes" : trois fiches sur la gauche et deux graphiques sur la droite, tous deux avec la classe de poussée (lbf) sur l'axe des x — Un document anglais devient une présentation anglaise (cet outil ne traduit pas). Page originale : page 6 du document, où la discussion sur le passage à des classes de poussée plus grandes se situe entre deux graphiques (Fig. 5 et 6). Diapositive générée : diapositive 11, où cette discussion est distillée en trois points, avec les deux graphiques et leurs légendes originales sur la droite.

Résultat de production réel ; 4 points corrigés à la main avant affichage · Source : Développement du moteur-fusée à détonation rotative de la NASA, Thomas Teasley (Centre de recherche Langley de la NASA), 2025 (Travail du gouvernement américain, non soumis au droit d'auteur aux États-Unis : l'auteur est un fonctionnaire du Centre de recherche Langley de la NASA (type d'auteur NTRS CIVIL) ; la détermination du droit d'auteur NTRS est GOV_PUBLIC_USE_PERMITTED avec containsThirdPartyMaterial=false ; chaque pied de page indique "Ce matériel est une œuvre du gouvernement américain et n'est pas soumis à la protection du droit d'auteur aux États-Unis.")

Questions fréquentes

Combien de crédits sont offerts lors de l'inscription ?

300 crédits plus un essai gratuit d'une journée du niveau Research ; remplir chaque enquête ajoute 500 crédits en une seule fois.

Combien coûtent quelques dizaines de pages par semaine ?

Un PDF en mode préservation de la mise en page et haute précision coûte 4 crédits par page, donc 50 pages représentent environ 200 crédits ; le niveau standard coûte la moitié. L'estimation pour votre fichier apparaît avant que vous ne soumettiez.

Les manuels numérisés peuvent-ils être traduits ?

Oui, grâce au reflow par IA, qui reconnaît d'abord le texte. Une impression propre donne les meilleurs résultats.

Puis-je rendre une traduction en tant que travail universitaire ?

La traduction automatique est une aide à la lecture et à la compréhension. Pour les travaux soumis et les citations, vérifiez par rapport à l'original et suivez les règles de votre établissement en matière d'attribution.

Les termes techniques ne cessent de changer, que faire ?

Fixez-les dans votre glossaire personnel ; les modifications prendront effet sur le prochain document.

Cela fonctionne-t-il sur un téléphone ?

L'application web s'ouvre et permet de soumettre depuis un navigateur mobile, et les longs travaux s'exécutent en arrière-plan pour que vous puissiez les récupérer plus tard.

Contenu associé

简体中文 · English · Deutsch · Русский · 日本語 · 한국어

Geyi is a proprietary AI document platform owned and operated by Nayuta Technology and Culture Company Limited.