Geyi — Plateforme de traduction de documents par IA

Lire des documents en langue étrangère, traduire un livre entier, transformer un document en présentation — le temps est consacré à la mise en forme, à la mise en page et au déplacement de fichiers, et non à la traduction elle-même. Geyi prend cette partie en charge : importez le document complet, laissez le processus se dérouler et récupérez un résultat dont la mise en page correspond toujours à l'original et que vous pouvez utiliser tel quel.

La plateforme prend en charge les formats PDF, Word, DOCX, EPUB et 25 formats de fichiers au total, dans environ 30 langues. Elle couvre la traduction de fichiers, la traduction de textes, la conversion de formats, la génération de présentations, la réduction du taux d'IA et l'extraction de documents. Un plugin Zotero permet de traduire des PDF directement depuis la bibliothèque d'un chercheur.

Usages courants : lecture d'articles et de monographies en langue étrangère, traduction d'un livre entier, fourniture d'une traduction proprement mise en forme à une équipe, transformation d'un article en présentation et réduction du taux d'IA d'un brouillon en chinois ou en anglais. Les pages de tarification, de fonctionnalités et d'aide sont accessibles sans connexion ; seul l'envoi d'une tâche nécessite un compte.

Ce que fait Geyi

Six fonctionnalités sont disponibles dès votre inscription, en plus d'un plugin Zotero pour les chercheurs.

Traduction de fichiers : importez un document complet ; la traduction conserve la mise en page originale ou est réorganisée par l'IA, et s'exporte vers Word, PDF, Markdown ou EPUB.
Traduction de textes : traduction instantanée de paragraphes et de résumés, avec une terminologie cohérente tout au long de la session.
Conversion de formats : les combinaisons courantes entre PDF, Word, EPUB, PPT et Markdown.
Génération de présentations : transformez un article en un fichier PPTX modifiable — d'abord le plan, puis diapositive par diapositive.
Réduction du taux d'IA : retravaillez la structure des phrases et le choix des mots pour que le texte soit plus naturel, en chinois ou en anglais.
Extraction de documents : extrayez le texte de scans, de photos et de pages composées verticalement, puis réorganisez-le en texte horizontal modifiable.

Quels formats de fichiers sont pris en charge

La traduction de fichiers accepte 25 formats : PDF, DOC, DOCX, ODT, RTF, XLS, XLSX, XLTX, XLSM, ODS, PPT, PPTX, ODP, HTML, EPUB, MD, TXT, CSV, XML, SRT, PNG, JPEG, WEBP, GIF et TIFF. Les traductions peuvent être exportées vers Word, PDF, Markdown ou EPUB. Une paire de fichiers PDF et Word bilingues — original et traduction juxtaposés paragraphe par paragraphe — peut également être produite.

Quelles langues sont prises en charge

Environ 30 langues, regroupées par région. Le chinois simplifié, le chinois traditionnel et l'anglais sont épinglés en haut ; l'Asie couvre le japonais, le coréen, le vietnamien, le thaï, l'indonésien, l'hindi et plus encore ; le Moyen-Orient couvre l'arabe, l'hébreu, le persan et le turc ; l'Europe couvre l'allemand, le français, l'espagnol, l'italien, le portugais, le russe et d'autres ; le swahili est également disponible. La langue source peut être détectée automatiquement.

Pourquoi les équipes choisissent Geyi

Trois facteurs déterminent si un long document reste utilisable après traduction : il doit être terminé, il doit être lu correctement et il doit être restitué sous forme de fichier exploitable.

Rapide : importez un PDF complet en un clic et le travail traite le livre entier en arrière-plan — pas besoin d'attendre qu'un chatbot génère une phrase à la fois, ni de copier-coller sans fin.
Précis : les scans flous, les mises en page à deux colonnes ou plus et le texte vertical sont tous pris en charge ; la reconnaissance de texte alimente la traduction par grand modèle, ce qui permet de saisir le sens dans son contexte et de réduire les omissions et les phrases tronquées.
Pratique : les formats se convertissent librement, la mise en page originale peut être préservée et la lecture bilingue est disponible quand vous le souhaitez.

À quoi ressemble la traduction finale

Le résultat est un fichier que vous pouvez modifier et citer, et non un bloc de texte que vous devez copier manuellement.

Exportation multi-format : exportez vers Word, PDF, Markdown ou EPUB, ou récupérez l'ensemble du lot avec son glossaire.
Mise en page fidèle à la source : le mode de préservation de la mise en page conserve la pagination originale du PDF ainsi que la position des figures et des tableaux ; le document layout reflow reconstruit la page avec des polices et des paragraphes uniformes, des chapitres bien espacés et des formules et notes lisibles.
Localisation des sources au niveau du paragraphe : chaque paragraphe traduit indique la page d'origine, rendant la lecture bilingue et la vérification des citations instantanées.

Comment fonctionne la facturation

Geyi facture en crédits, et le tarif dépend du type de fichier et de la précision choisie. En haute précision, les PDF et images traités par document layout reflow ainsi que les formats Word, EPUB et texte coûtent 8 crédits par page, tandis que le PDF avec préservation de la mise en page coûte 4 crédits par page. En précision standard, les PDF et images traités par document layout reflow coûtent 4 crédits par page, tandis que les formats Word, EPUB, texte et PDF avec préservation de la mise en page coûtent 2 crédits par page. Chaque fichier est facturé au minimum 10 crédits.

Le coût estimé de votre fichier est affiché avant la soumission, et non après l'exécution de la tâche. La liste de prix complète est disponible sur la page de tarification et ne nécessite aucun compte pour être consultée.

Trois étapes pour commencer

Téléversez votre document PDF, Word, DOCX, EPUB — 25 formats au total, y compris les scans et les images. Téléversez un livre entier en une seule fois.
Choisissez vos paramètres et lancez Choisissez la langue cible et la mise en page de sortie — préservation de la mise en page ou document layout reflow. Les tâches s'exécutent en arrière-plan, vous n'avez donc pas besoin de surveiller la page.
Télécharger le résultat Exportez vers Word, PDF, Markdown ou EPUB, avec conservation du texte bilingue et des références aux pages sources.

Questions fréquentes

Puis-je utiliser Geyi sans compte ?

Les pages de tarification, de fonctionnalités et d'aide sont toutes accessibles sans connexion. La soumission d'une traduction nécessite un compte ; l'inscription vous offre 300 crédits et un essai d'une journée de l'abonnement Research.

Que peut faire Geyi en dehors de la traduction ?

Un article peut être transformé en un fichier PPTX modifiable — d'abord le plan, puis diapositive par diapositive. Les brouillons en chinois et en anglais peuvent bénéficier de la réduction du taux d'IA. Les formats PDF, Word, EPUB, PPT et Markdown peuvent être convertis entre les combinaisons courantes. Le texte contenu dans des scans, des images et des pages composées verticalement peut être extrait en texte horizontal modifiable.

La mise en page sera-t-elle conservée après la traduction ?

Le mode de préservation de la mise en page conserve la pagination originale du PDF et remplace la couche de texte, de sorte que les sauts de page, les tableaux et les figures restent à leur place. Le document layout reflow reconstruit le document, ce qui est idéal pour les scans, les images et les sources mal formatées.

Les scans et les images peuvent-ils être traduits ?

Oui. Les scans, les photos et les anciennes pages composées verticalement passent par le document layout reflow, qui reconnaît le texte avant de le traduire. Le japonais vertical est converti en sortie horizontale et les pages à plusieurs colonnes sont restituées dans l'ordre de lecture.

Dois-je laisser la page ouverte pour un long document ?

Non. Les tâches s'exécutent en arrière-plan une fois soumises, vous pouvez donc fermer la page et récupérer le résultat dans l'Historique.

Que deviennent les fichiers que je téléverse ?

La politique de confidentialité précise les données collectées, leur durée de conservation, les personnes y ayant accès et la période de rétention pour les tâches et leurs résultats. Les demandes d'accès, de rectification et de suppression doivent être envoyées à support@geyi.net et sont traitées sous 30 jours.

Contenu associé

简体中文 · English · Deutsch · Русский · 日本語 · 한국어

Geyi is a proprietary AI document platform owned and operated by Nayuta Technology and Culture Company Limited.