Geyi — AI 문서 번역 플랫폼

외국어 논문을 읽거나, 책 한 권을 번역하거나, 논문을 발표 자료로 바꿀 때, 정작 번역보다 서식 지정, 레이아웃 조정, 파일 관리 등에 더 많은 시간이 소요됩니다. Geyi가 그 과정을 대신해 드립니다. 문서를 업로드하고 작업을 시작하면, 원본 레이아웃이 그대로 유지되어 바로 사용할 수 있는 결과물을 받아보실 수 있습니다.

이 플랫폼은 PDF, Word, DOCX, EPUB을 포함하여 총 25개의 파일 형식을 지원하며, 약 30개 언어에 걸쳐 파일 번역, 텍스트 번역, 형식 변환, 프레젠테이션 생성, AI 문체 개선 및 문서 추출 기능을 제공합니다. Zotero 플러그인을 사용하면 연구자의 라이브러리 내 PDF를 바로 번역할 수 있습니다.

주요 활용 사례: 외국어 논문 및 전문 서적 읽기, 책 전체 번역, 팀을 위한 깔끔한 번역본 공유, 논문을 발표 자료로 변환, 중국어 또는 영어 초안의 AI 문체 개선. 요금제, 기능 및 도움말 페이지는 로그인 없이 확인할 수 있으며, 작업 제출 시에만 계정이 필요합니다.

Geyi의 주요 기능

회원가입 후 즉시 사용할 수 있는 6가지 기능과 연구자를 위한 Zotero 플러그인이 준비되어 있습니다.

파일 번역: 문서 전체를 업로드하세요. 번역본은 원본 레이아웃을 유지하거나 AI가 재구성(Reflow)하며, Word, PDF, Markdown 또는 EPUB으로 내보낼 수 있습니다.
텍스트 번역: 단락이나 초록을 즉시 번역하며, 세션 내내 일관된 용어를 유지합니다.
형식 변환: PDF, Word, EPUB, PPT, Markdown 간의 자유로운 형식 변환을 지원합니다.
프레젠테이션 생성: 논문을 편집 가능한 PPTX로 변환합니다. 먼저 개요를 생성한 후 슬라이드별로 제작됩니다.
AI 문체 개선: 문장 구조와 단어 선택을 다듬어 중국어나 영어 문장을 더욱 자연스럽게 만듭니다.
문서 추출: 스캔본, 사진, 세로쓰기 페이지에서 텍스트를 추출하여 편집 가능한 가로쓰기 텍스트로 재구성합니다.

지원되는 파일 형식

파일 번역은 총 25개 형식을 지원합니다: PDF, DOC, DOCX, ODT, RTF, XLS, XLSX, XLTX, XLSM, ODS, PPT, PPTX, ODP, HTML, EPUB, MD, TXT, CSV, XML, SRT, PNG, JPEG, WEBP, GIF, TIFF. 번역본은 Word, PDF, Markdown 또는 EPUB으로 내보낼 수 있으며, 원본과 번역본이 단락별로 나란히 배치된 이중 언어 PDF 및 Word 파일도 함께 생성할 수 있습니다.

지원되는 언어

지역별로 분류된 약 30개 언어를 지원합니다. 간체 중국어, 번체 중국어, 영어가 상단에 고정되어 있으며, 아시아권은 일본어, 한국어, 베트남어, 태국어, 인도네시아어, 힌디어 등을 포함합니다. 중동권은 아랍어, 히브리어, 페르시아어, 터키어를, 유럽권은 독일어, 프랑스어, 스페인어, 이탈리아어, 포르투갈어, 러시아어 등을 지원하며 스와힐리어도 이용 가능합니다. 원본 언어는 자동으로 감지됩니다.

팀이 Geyi를 선택하는 이유

긴 문서를 번역한 후 실제로 활용할 수 있는지 여부는 세 가지 요소에 달려 있습니다. 작업이 완료되어야 하고, 내용을 정확히 읽을 수 있어야 하며, 바로 작업 가능한 파일 형태로 돌아와야 합니다.

신속함: 클릭 한 번으로 PDF 전체를 업로드하면 백그라운드에서 책 한 권 분량의 작업이 진행됩니다. 챗봇이 한 문장씩 출력하기를 기다리거나 번거롭게 복사-붙여넣기를 할 필요가 없습니다.
정확함: 흐릿한 스캔본, 2단 이상의 다단 레이아웃, 세로쓰기 텍스트도 모두 처리합니다. 텍스트 인식 기술이 대규모 언어 모델 번역과 결합되어 문맥을 파악하므로, 의미 왜곡이나 문장 끊김 현상이 현저히 줄어듭니다.
실용성: 자유로운 형식 변환, 원본 레이아웃 보존 모드, 필요에 따라 선택 가능한 이중 언어 보기 기능을 제공합니다.

번역 결과물 확인

결과물은 직접 복사해야 하는 텍스트 덩어리가 아니라, 편집하고 인용할 수 있는 파일 형태입니다.

다양한 형식 내보내기: Word, PDF, Markdown, EPUB으로 내보내거나 용어집과 함께 전체 번들을 다운로드할 수 있습니다.
원본 레이아웃 유지: 레이아웃 보존 모드는 원본 PDF의 페이지 번호와 그림, 표의 위치를 그대로 유지합니다. AI 재구성(Reflow) 모드는 폰트와 단락을 균일하게 맞추고, 장을 깔끔하게 배치하며 수식과 주석을 읽기 쉽게 재구성합니다.
단락별 원문 위치 확인: 번역된 모든 단락에는 출처 페이지 번호가 포함되어 있어, 이중 언어 대조 및 인용 확인이 즉시 가능합니다.

결제 방식

Geyi는 크레딧 기반으로 결제하며, 요율은 파일 형식과 선택한 정밀도에 따라 다릅니다. 고정밀 모드에서 AI 재구성(Reflow)을 거치는 PDF 및 이미지는 페이지당 8크레딧, Word, EPUB, 텍스트 형식은 페이지당 8크레딧이며, 레이아웃 보존 PDF는 페이지당 4크레딧입니다. 표준 정밀도 모드에서 AI 재구성(Reflow)을 거치는 PDF 및 이미지는 페이지당 4크레딧, Word, EPUB, 텍스트 형식 및 레이아웃 보존 PDF는 페이지당 2크레딧입니다. 모든 파일은 최소 10크레딧부터 결제됩니다.

파일의 예상 비용은 작업 실행 전 미리 표시됩니다. 전체 요금표는 요금 페이지에서 계정 없이도 확인할 수 있습니다.

시작하기 위한 3단계

문서 업로드 PDF, Word, DOCX, EPUB 등 스캔본과 이미지를 포함한 총 25개 형식을 지원합니다. 책 한 권을 통째로 업로드하세요.
설정 선택 및 작업 시작 대상 언어와 출력 레이아웃(레이아웃 보존 또는 AI 재구성)을 선택하세요. 작업은 백그라운드에서 진행되므로 페이지를 계속 지켜볼 필요가 없습니다.
결과 다운로드 Word, PDF, Markdown 또는 EPUB으로 내보내며, 이중 언어 텍스트와 원본 페이지 참조가 유지됩니다.

자주 묻는 질문

계정 없이 Geyi를 사용할 수 있나요?

요금제, 기능 및 도움말 페이지는 로그인 없이 모두 확인할 수 있습니다. 번역 작업을 제출하려면 계정이 필요하며, 가입 시 300크레딧과 1일간의 Research 등급 체험 혜택이 제공됩니다.

Geyi는 번역 외에 어떤 기능을 제공하나요?

논문을 편집 가능한 PPTX로 변환할 수 있습니다. 먼저 개요를 생성한 후 슬라이드별로 제작됩니다. 중국어 및 영어 초안은 AI 문체 개선 기능을 사용할 수 있습니다. PDF, Word, EPUB, PPT, Markdown 간의 자유로운 형식 변환이 가능하며, 스캔본, 이미지, 세로쓰기 페이지 내 텍스트를 추출하여 편집 가능한 가로쓰기 텍스트로 만들 수 있습니다.

번역 후에도 레이아웃이 유지되나요?

레이아웃 보존 모드는 원본 PDF의 페이지 번호를 유지하고 텍스트 레이어만 교체하므로 페이지 나누기, 표, 그림이 원래 위치에 그대로 유지됩니다. 반면 AI 재구성(Reflow) 모드는 문서를 새로 구축하므로 스캔본, 이미지, 서식이 복잡한 원본에 적합합니다.

스캔본이나 이미지도 번역할 수 있나요?

네, 가능합니다. 스캔본, 사진, 오래된 세로쓰기 페이지는 AI 재구성(Reflow) 과정을 거치며, 번역 전 텍스트를 인식합니다. 일본어 세로쓰기는 가로쓰기 결과물로 변환되며, 다단 페이지는 읽기 순서에 맞춰 재구성됩니다.

긴 문서를 번역할 때 페이지를 계속 열어두어야 하나요?

아니요. 작업이 제출되면 백그라운드에서 진행되므로 페이지를 닫아도 되며, 나중에 '기록(History)'에서 결과물을 확인할 수 있습니다.

업로드한 파일은 어떻게 처리되나요?

개인정보 처리방침에 따라 수집 항목, 보관 기간, 접근 권한, 작업 및 결과물의 보존 기간이 명시되어 있습니다. 접근, 수정 및 삭제 요청은 support@geyi.net으로 문의하시면 30일 이내에 답변해 드립니다.