Traduction de texte par IA
Pour un paragraphe ou un résumé, ouvrir un fichier est inutile. Collez le texte, choisissez les langues et lisez le résultat immédiatement.
La terminologie reste cohérente tout au long de la session, et un glossaire personnalisé permet de fixer les termes importants dans votre domaine.
Quand utiliser la traduction de texte plutôt que la traduction de fichier
Pour un paragraphe, un résumé ou un e-mail, ouvrir un fichier est inutile : collez le texte, choisissez les langues et lisez le résultat immédiatement.
Pour un document complet, pour tout ce qui nécessite de conserver la mise en page, ou lorsque vous avez besoin de récupérer un fichier Word, PDF ou EPUB, utilisez la traduction de fichier.
Quelles langues sont prises en charge
Environ 30, regroupées par région. Le chinois simplifié, le chinois traditionnel et l'anglais sont épinglés en haut, suivis du japonais, du coréen, du vietnamien, du thaï, de l'indonésien, du malais, du philippin, de l'hindi, du bengali, du tamoul, de l'ourdou, de l'arabe, de l'hébreu, du persan, du turc, de l'allemand, du français, de l'espagnol, de l'italien, du portugais, du néerlandais, du suédois, du polonais, du russe, de l'ukrainien, du grec et du swahili. La langue source peut être détectée automatiquement.
Maintenir la cohérence terminologique
La terminologie reste cohérente tout au long d'une session, et un glossaire personnalisé permet d'épingler les termes qui doivent être fixés dans votre domaine. Les modifications prennent effet lors de la traduction suivante.
Résultats concrets
La traduction de texte rend un passage anglais du XIXe siècle de 159 mots, riche en propositions, en chinois phrase par phrase, avec les cinq phrases présentes.
Avant
The object of this Essay is to assert one very simple principle, as entitled to govern absolutely the dealings of society with the individual in the way of compulsion and control, whether the means used be physical force in the form of legal penalties, or the moral coercion of public opinion. That principle is, that the sole end for which mankind are warranted, individually or collectively, in interfering with the liberty of action of any of their number, is self-protection. That the only purpose for which power can be rightfully exercised over any member of a civilised community, against his will, is to prevent harm to others. His own good, either physical or moral, is not a sufficient warrant. He cannot rightfully be compelled to do or forbear because it will be better for him to do so, because it will make him happier, because, in the opinions of others, to do so would be wise, or even right.
Après
本论文的目的在于主张一个非常简单的原则，该原则应有权绝对支配社会以强制和控制方式对待个人的一切事务，无论所采用的手段是法律惩罚形式的物质力量，还是公众舆论的道德胁迫。这一原则是：人类之所以有权，无论是个别还是集体，干涉其任何成员的行动自由，唯一的目的就是自我保护。对于文明社会的任何成员，违背其意愿行使权力的唯一正当目的，是防止对他人的伤害。他自己的利益，无论是物质的还是道德的，都不构成充分的理由。不能因为他这样做会更好、会使他更幸福，或者按照他人的看法这样做是明智的，甚至是对的，就有权强迫他去做或不去做某件事。
Résultat de production réel, non édité · Source : De la liberté, Chapitre I, John Stuart Mill, 1859 (L'auteur est décédé en 1873 et l'œuvre a été publiée pour la première fois en 1859, elle est donc dans le domaine public ; l'eBook Project Gutenberg #34901 transcrit l'édition Walter Scott Publishing (Londres) de 1901, qui est dans le domaine public aux États-Unis.)
Questions fréquentes
Dois-je choisir la langue source ?
Non, elle peut être détectée automatiquement. Seule la langue cible est requise.
Puis-je coller de longs textes ici ?
La traduction de texte est conçue pour les paragraphes, les résumés et les courts passages. Les documents entiers, tout ce pour quoi la mise en page est importante, et tout ce que vous souhaitez récupérer sous forme de fichier relèvent de la traduction de documents.
Où le glossaire est-il géré ?
Dans votre compte. Il est maintenu à un seul endroit et s'applique partout, aussi bien aux tâches web qu'aux tâches lancées depuis le plugin Zotero.
简体中文 · English · Deutsch · Русский · 日本語 · 한국어
Geyi is a proprietary AI document platform owned and operated by Nayuta Technology and Culture Company Limited.