KI-Textübersetzung

Für einen Absatz oder ein Abstract ist das Öffnen einer Datei oft zu aufwendig. Fügen Sie den Text ein, wählen Sie die Sprachen aus und lesen Sie das Ergebnis sofort.

Die Terminologie bleibt während einer Sitzung konsistent, und ein benutzerdefiniertes Glossar kann die für Ihr Fachgebiet wichtigen Begriffe festlegen.

Wann Sie die Textübersetzung anstelle der Dateiübersetzung verwenden sollten

Für einen Absatz, ein Abstract oder eine E-Mail ist das Öffnen einer Datei zu aufwendig – fügen Sie den Text ein, wählen Sie die Sprachen aus und lesen Sie das Ergebnis sofort.

Für ein vollständiges Dokument, für alles, bei dem das Layout erhalten bleiben muss, oder wenn Sie eine Word-, PDF- oder EPUB-Datei zurückerhalten möchten, verwenden Sie die Dateiübersetzung.

Welche Sprachen werden unterstützt

Etwa 30, gruppiert nach Region. Vereinfachtes Chinesisch, Traditionelles Chinesisch und Englisch sind oben angeheftet, gefolgt von Japanisch, Koreanisch, Vietnamesisch, Thailändisch, Indonesisch, Malaiisch, Filipino, Hindi, Bengalisch, Tamil, Urdu, Arabisch, Hebräisch, Persisch, Türkisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch, Schwedisch, Polnisch, Russisch, Ukrainisch, Griechisch und Swahili. Die Ausgangssprache kann automatisch erkannt werden.

Terminologie konsistent halten

Die Terminologie bleibt während einer Sitzung konsistent, und ein benutzerdefiniertes Glossar fixiert die Begriffe, die in Ihrem Fachbereich festgelegt werden müssen. Änderungen werden bei der nächsten Übersetzung wirksam.

Beispiele

Die Textübersetzung überträgt eine 159 Wörter lange, klauselreiche englische Passage aus dem 19. Jahrhundert Satz für Satz ins Chinesische, wobei alle fünf Sätze vorhanden sind.

Vorher

The object of this Essay is to assert one very simple principle, as entitled to govern absolutely the dealings of society with the individual in the way of compulsion and control, whether the means used be physical force in the form of legal penalties, or the moral coercion of public opinion. That principle is, that the sole end for which mankind are warranted, individually or collectively, in interfering with the liberty of action of any of their number, is self-protection. That the only purpose for which power can be rightfully exercised over any member of a civilised community, against his will, is to prevent harm to others. His own good, either physical or moral, is not a sufficient warrant. He cannot rightfully be compelled to do or forbear because it will be better for him to do so, because it will make him happier, because, in the opinions of others, to do so would be wise, or even right.

Nachher

本论文的目的在于主张一个非常简单的原则,该原则应有权绝对支配社会以强制和控制方式对待个人的一切事务,无论所采用的手段是法律惩罚形式的物质力量,还是公众舆论的道德胁迫。这一原则是:人类之所以有权,无论是个别还是集体,干涉其任何成员的行动自由,唯一的目的就是自我保护。对于文明社会的任何成员,违背其意愿行使权力的唯一正当目的,是防止对他人的伤害。他自己的利益,无论是物质的还是道德的,都不构成充分的理由。不能因为他这样做会更好、会使他更幸福,或者按照他人的看法这样做是明智的,甚至是对的,就有权强迫他去做或不去做某件事。

Textübersetzung: eine Passage aus Kapitel I von John Stuart Mills On Liberty (1859), die das Schadensprinzip darlegt, übersetzt in vereinfachtes Chinesisch.

Tatsächliches Produktionsergebnis, unbearbeitet · Quelle: On Liberty, Chapter I, John Stuart Mill, 1859 (Der Autor starb 1873 und das Werk wurde erstmals 1859 veröffentlicht, daher ist es gemeinfrei; Project Gutenberg eBook #34901 transkribiert die Ausgabe von Walter Scott Publishing (London) aus dem Jahr 1901, die in den Vereinigten Staaten gemeinfrei ist.)

Häufige Fragen

Muss ich die Ausgangssprache auswählen?

Nein – sie kann automatisch erkannt werden. Nur die Zielsprache ist erforderlich.

Kann ich hier lange Texte einfügen?

Die Textübersetzung ist für Absätze, Zusammenfassungen und kurze Passagen konzipiert. Ganze Dokumente, alles, bei dem das Layout wichtig ist, und alles, was Sie als Datei zurückerhalten müssen, gehören in die Dateiübersetzung.

Wo wird das Glossar verwaltet?

In Ihrem Konto. Es wird an einem Ort gepflegt und überall angewendet – sowohl für Web-Aufträge als auch für Aufträge, die über das Zotero-Plugin gestartet wurden.

简体中文 · English · Français · Русский · 日本語 · 한국어

Geyi is a proprietary AI document platform owned and operated by Nayuta Technology and Culture Company Limited.