AIテキスト翻訳

段落や要旨の翻訳に、わざわざファイルを開く必要はありません。テキストを貼り付けて言語を選択するだけで、すぐに結果を確認できます。

セッションを通じて用語の整合性が保たれます。また、カスタム用語集を使用して、分野特有の重要な用語を固定することも可能です。

ファイル翻訳ではなくテキスト翻訳を使うべき場面

段落、要旨、メールなどの翻訳には、ファイルを開く必要はありません。テキストを貼り付けて言語を選択するだけで、すぐに結果を確認できます。

ドキュメント全体を翻訳する場合や、レイアウトを維持する必要がある場合、またWord、PDF、EPUB形式でファイルが必要な場合は、ファイル翻訳をご利用ください。

対応言語

約30言語に対応しており、地域ごとに分類されています。簡体字中国語、繁体字中国語、英語が上部に固定され、続いて日本語、韓国語、ベトナム語、タイ語、インドネシア語、マレー語、フィリピン語、ヒンディー語、ベンガル語、タミル語、ウルドゥー語、アラビア語、ヘブライ語、ペルシア語、トルコ語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語、オランダ語、スウェーデン語、ポーランド語、ロシア語、ウクライナ語、ギリシャ語、スワヒリ語が並びます。ソース言語は自動的に検出可能です。

用語の一貫性を保つ

セッションを通じて用語の一貫性が維持されます。また、カスタム用語集を使用することで、専門分野で固定すべき用語を指定できます。編集内容は次回の翻訳から反映されます。

処理結果の例

テキスト翻訳により、159語からなる19世紀英語の節の多い一節が、5つの文すべてを保持したまま、文ごとに中国語に翻訳されます。

処理前

The object of this Essay is to assert one very simple principle, as entitled to govern absolutely the dealings of society with the individual in the way of compulsion and control, whether the means used be physical force in the form of legal penalties, or the moral coercion of public opinion. That principle is, that the sole end for which mankind are warranted, individually or collectively, in interfering with the liberty of action of any of their number, is self-protection. That the only purpose for which power can be rightfully exercised over any member of a civilised community, against his will, is to prevent harm to others. His own good, either physical or moral, is not a sufficient warrant. He cannot rightfully be compelled to do or forbear because it will be better for him to do so, because it will make him happier, because, in the opinions of others, to do so would be wise, or even right.

処理後

本论文的目的在于主张一个非常简单的原则,该原则应有权绝对支配社会以强制和控制方式对待个人的一切事务,无论所采用的手段是法律惩罚形式的物质力量,还是公众舆论的道德胁迫。这一原则是:人类之所以有权,无论是个别还是集体,干涉其任何成员的行动自由,唯一的目的就是自我保护。对于文明社会的任何成员,违背其意愿行使权力的唯一正当目的,是防止对他人的伤害。他自己的利益,无论是物质的还是道德的,都不构成充分的理由。不能因为他这样做会更好、会使他更幸福,或者按照他人的看法这样做是明智的,甚至是对的,就有权强迫他去做或不去做某件事。

テキスト翻訳:危害原則を述べたジョン・スチュアート・ミルの『自由論』(1859年)第1章の一節を、簡体字中国語に翻訳したもの。

実際の生成出力、未編集。 · 出典:自由論、第1章, ジョン・スチュアート・ミル, 1859 (著者は1873年に死去しており、初版は1859年に出版されたため、パブリックドメインです。Project GutenbergのeBook #34901は、1901年のウォルター・スコット出版(ロンドン)版を翻刻したものであり、米国ではパブリックドメインです。)

よくある質問

ソース言語を選択する必要がありますか?

いいえ、自動的に検出されます。ターゲット言語のみ指定してください。

長いテキストを貼り付けてもいいですか?

テキスト翻訳は、段落、要約、短い文章を対象としています。文書全体やレイアウトが重要なもの、ファイルとして受け取りたい場合は、ファイル翻訳をご利用ください。

用語集はどこで管理しますか?

アカウント内で管理します。一箇所で管理すれば、Web上のジョブだけでなく、Zoteroプラグインから開始したジョブにも適用されます。

简体中文 · English · Français · Deutsch · Русский · 한국어

Geyi is a proprietary AI document platform owned and operated by Nayuta Technology and Culture Company Limited.