留学生怎么用格译
刚开学那阵子最难的往往不是课本身,是阅读量:一周几十页英文文献,逐句查词根本读不完,翻译工具又只能一段段喂,读完前一段已经忘了上一段在说什么。
格译的做法是整篇处理:一次传完,后台跑完,拿回一份版式与原文对得上的成品,按自己的速度读。
读文献
整篇 PDF 上传,选原版保留就得到一份与原文逐页对应的译文——图表、公式、页码都在原位,上课对着讲义翻页不会错位。
需要边读边核原文时,勾上双语对照,会额外产出原文译文逐段交错的 PDF 与 Word。译后每段还标注了原文页码,写作业引用时能直接翻回去。
写论文
查资料阶段可以用标准档快速扫一遍,判断哪几篇值得细读,再用高精度把要引用的那几篇跑一遍——高精度带译后润色与漂移校验,引用前的核对负担小很多。
自己写的英文稿读起来太像机器生成时,可以用降 AI 率润一遍句式。这里要说实话:对维普、超星这类看统计特征的检测通常有效,对腾讯朱雀、知网以及英文 Turnitin 效果因稿而异、不保证能过,最终还是要靠你自己的材料与修改。
做汇报
组会或课堂展示要用的稿子,把论文丢进演示生成:先出大纲,你把结构改顺了再逐页生成,产出是标准 PPTX,PowerPoint、Keynote、WPS 都能接着改。标准档 5 积分一页,改完大纲重新生成不再收费。
常见问题
新注册有多少积分?
注册即送 300 积分,另有 1 天研究级会员免费试用;做完全部问卷再一次性领 500 积分。
一周几十页文献大概要多少积分?
PDF 走原版保留、高精度是 4 积分一页,50 页约 200 积分;标准档对折。提交前会显示这份文件的预估。
扫描版的课本能翻吗?
能,走 AI 重排先识别再翻译。印刷清晰的识别率最高。
翻译能直接当作业交吗?
机器翻译是阅读与理解的辅助,正式作业与引用请自己核对原文并按学校规定署明来源。
论文里的专业术语总是翻得不一样怎么办?
用个人术语表把本专业必须钉死的词固定下来,改完立刻对下一篇生效。
手机上能用吗?
网页端在手机浏览器里可以打开与提交,长任务在后台跑,回头再取结果。
相关内容
English version
Geyi is a proprietary AI document platform owned and operated by Nayuta Technology and Culture Company Limited.