Geyi pour les équipes internationales

Au-delà des fuseaux horaires, les documents sont souvent plus importants que les réunions : le fait que les deux parties interprètent de la même manière une spécification détermine la quantité de travail à refaire plus tard.

Pour les équipes, Geyi est utile dans trois domaines : le traitement d'un lot de fichiers simultanément, l'harmonisation du vocabulaire interne en un seul ensemble de traductions, et la conversion entre les formats demandés par un partenaire.

Lots

Plusieurs fichiers peuvent être soumis ensemble, et le nombre de traitements simultanés dépend de votre plan ; au-delà de la limite, la page vous demandera de patienter ou de passer à un plan supérieur. Les tâches s'exécutent en arrière-plan, vous pouvez donc soumettre et continuer vos activités, puis récupérer les résultats dans l'Historique.

La conversion de format accepte également les lots, avec un téléchargement sous forme d'archive unique.

Un ensemble unique de termes

Les noms de produits, les intitulés de postes et les termes internes traduits différemment par différentes personnes provoquent de réels malentendus. Le glossaire personnel les verrouille, et les modifications prennent effet dès la tâche suivante.

Lorsque un contrôle plus strict du style est nécessaire, les niveaux supérieurs permettent d'ajouter une instruction personnalisée aux règles existantes.

Quel que soit le format demandé

Les traductions s'exportent en Word, PDF, Markdown ou EPUB. Lorsque seul le format doit être modifié, la conversion de format couvre dix combinaisons courantes entre PDF, Word, EPUB, PPT et Markdown, et elle est plus rapide qu'une traduction. En termes de coût, la conversion de format est facturée 4 crédits par page, tandis que la traduction standard de Word, EPUB et autres formats locaux est à 2 crédits par page avec un minimum de 10 crédits par fichier ; la conversion n'est donc pas toujours moins chère que la traduction.

Questions fréquentes

Combien de fichiers peuvent être traités simultanément ?

Cela dépend de votre forfait ; la page d'importation affiche votre capacité de traitement simultané et la limite de taille par fichier.

Existe-t-il des comptes d'équipe ?

La facturation et les droits sont actuellement gérés par compte, avec des fonctionnalités attribuées au niveau du locataire par un administrateur. Envoyez un e-mail à support@geyi.net pour nous faire part de vos besoins.

Un glossaire peut-il être partagé avec des collègues ?

Les glossaires sont rattachés à un compte. Pour un partage entre plusieurs personnes, envoyez un e-mail à support@geyi.net en décrivant votre configuration.

Existe-t-il une API ?

L'accès à l'OpenAPI dépend du niveau de votre plan — consultez le comparatif des droits sur la page de tarification.

Les contrats sont confidentiels — comment sont-ils traités ?

La page de sécurité couvre le transport chiffré, la durée de conservation selon le plan (7 / 30 / 60 jours), la suppression une fois cette période écoulée, et le délai de réponse pour les demandes de suppression.

Comment réconcilier les dépenses ?

La page de compte liste l'utilisation entrée par entrée avec l'heure, le type et les crédits consommés, permettant une vérification ligne par ligne sur une période donnée.

Contenu associé

简体中文 · English · Deutsch · Русский · 日本語 · 한국어

Geyi is a proprietary AI document platform owned and operated by Nayuta Technology and Culture Company Limited.