PDF 轉 Markdown 轉換器

Markdown 是將 PDF 匯入筆記軟體、知識庫、Git 儲存庫或語言模型語料庫最簡單的格式：純文字、結構清晰、可在任何地方開啟。問題在於 PDF 只記錄了每個字元繪製的位置，而非哪一行是標題或哪個區塊是表格，因此複製文字會導致行數斷裂且表格散亂。

格譯 (Geyi) 會對每一頁進行文字辨識與版面分析，識別標題、段落、清單、表格、公式與圖表，然後將其寫入為一個標準的 Markdown (GFM) 檔案。僅進行轉換，不進行翻譯：輸出內容將保持原始語言。

適用場景

匯入筆記軟體或知識庫的論文、講義與報告，標題層級將成為大綱。
移至 Git 儲存庫或文件網站的產品手冊與技術文件，以便在版本控制下進行維護。
語言模型或檢索系統的素材：Markdown 保留了結構而無版面雜訊，因此比原始提取的文字更易於分塊。
掃描素材數位化：每一頁都會經過文字辨識，因此掃描檔與照片轉成的 PDF 都會變成可編輯的文字。

保留的內容

標題層級：識別出的標題會成為原始層級中的 # 標記，從第二層 (##) 開始；檔案頂部的第一層標題為上傳的檔案名稱（不含 .pdf 副檔名）。
段落與清單：有序與無序清單會保留其巢狀結構；粗體、斜體、下標、上標、刪除線與連結會依照原始格式標記。
表格：以 Markdown 表格形式寫入。Markdown 沒有合併儲存格功能，因此合併的儲存格會被拆分，多餘的儲存格留空。
公式：識別為 LaTeX，行內寫為 $…$，獨立一行則寫為 $$…$$。
圖片：圖表會嵌入 .md 檔案本身，因此單一檔案無需附帶圖片資料夾即可傳輸；圖說位於每張圖片下方。
註腳與程式碼：註腳會收集在末尾，編號與文字對應，程式碼區塊則保持原樣。

計費方式

每頁 4 點數，僅在轉換成功後扣款。頁數根據產生的文字計算：每滿 1,600 個字元為一頁，不足一頁以一頁計算。

開始前，會先使用 PDF 的頁數進行預估；若您的餘額不足，系統會提前告知且不會開始轉換。

在轉換、翻譯與提取之間選擇

使用此頁面可在不更動語言的情況下變更格式。若需翻譯，請使用檔案翻譯功能，該功能亦可匯出 Markdown。

針對直式書籍與閱讀順序特殊的頁面，請使用文件提取：它是專為直式文字與閱讀順序設計的，同樣可匯出 Markdown。

三個步驟將 PDF 轉換為 Markdown

上傳 PDF 將 PDF 拖曳至此頁面或格式轉換工作台；可同時上傳多個檔案。
確認 Markdown 為目標格式 選擇 Markdown 作為目標格式（從此頁面進入時會預先選取），然後開始轉換。
下載 .md 檔案 完成後下載結果：一個內嵌圖片的 .md 檔案。可透過「批次下載」同時下載多個檔案。

實際效果

兩頁 NASA 技術手冊從 PDF 轉換為 Markdown：三個編號章節標題變為 Markdown 層級標題，內文逐字對應原文，兩個表格則轉換為 Markdown 表格。

NASA 系統工程擴充指南原始第 346 頁：包含 6.8.1.3 與 6.8.1.3.1 章節標題、一段內文、十個項目符號，以及表 6.8-1 的標頭與前兩行資料 — 第 1 頁 → Markdown：章節標題依層級變為 ##### / ###### 標題，內文逐字對應原文，表 6.8-1 轉換為 Markdown 表格。

轉換後 Markdown 的第 1 至 32 行：前言、一個 # 標題、##### 與 ###### 章節標題、內文段落、十個項目符號，以及表 6.8-1 的標頭與前兩行資料 — 第 1 頁 → Markdown：章節標題依層級變為 ##### / ###### 標題，內文逐字對應原文，表 6.8-1 轉換為 Markdown 表格。

原始第 347 頁：表 6.8-1 的後續內容（第 3 行至 A 行）、6.8.2 章節標題、一段內文以及表 6.8-2 決策分析方法 — 第 2 頁 → Markdown：6.8.2 章節變為 #### 標題，內文逐字對應原文，表 6.8-2 逐行轉換為 Markdown 表格。

轉換後 Markdown 的第 33 至 61 行：表 6.8-1 的剩餘行數與圖說、#### 6.8.2 標題、內文段落，以及包含圖說的表 6.8-2 Markdown 表格 — 第 2 頁 → Markdown：6.8.2 章節變為 #### 標題，內文逐字對應原文，表 6.8-2 逐行轉換為 Markdown 表格。

實際輸出結果；顯示前經人工修正 14 處 · 原文：NASA 系統工程擴充指南，第 1 卷：系統工程實務, Steven R. Hirshorn (NASA 總部), 2016 (美國政府著作：由 NASA 總部人員撰寫之 NASA/SP-2016-6105/SUPPL 特別出版品，依據美國法典第 17 卷第 105 條規定，在美國境內不受著作權保護；NASA 技術報告伺服器 (NTRS) 紀錄顯示著作權判定為 GOV_PUBLIC_USE_PERMITTED，並允許公開發布。)

常見問題

PDF 轉 Markdown 的費用是多少？

每頁 4 點數，僅在轉換成功後扣款。頁數根據產生的文字計算，每滿 1,600 個字元為一頁，不足一頁以一頁計算；PDF 的頁數會提供預先估算，因此餘額不足會在開始前發出警示。

可以轉換掃描的 PDF 嗎？

可以。每一頁都會經過文字辨識，因此掃描檔與照片轉成的 PDF 都會變成文字。針對直式書籍或閱讀順序特殊的頁面，請改用文件提取。

圖片會存放在哪裡？

圖表會嵌入 .md 檔案本身，因此沒有獨立的圖片資料夾，單一檔案即可包含所有內容；圖說位於每張圖片下方。圖片較多的文件會產生較大的檔案。

公式會保留嗎？

會。公式會被識別為 LaTeX，行內寫為 $…$，獨立一行則寫為 $$…$$，並在支援數學公式的 Markdown 編輯器中直接顯示。

表格會變成怎樣？

它們會變成標準的 Markdown 表格。Markdown 表格無法合併儲存格，因此合併的儲存格會被拆分，多餘的儲存格留空。

它也會翻譯文件嗎？

不會。轉換僅變更格式，不變更語言。若需翻譯，請使用檔案翻譯功能；該功能亦可匯出 Markdown。