ترجمة نصوص الصور

صفحة مصورة بهاتف، أو لقطة شاشة لتعليمات، أو جدول مصور من تقرير؛ النص موجود داخل الصورة، ولا يمكن تحديده أو البحث فيه. تقوم Geyi بالتعرف على هذه الأحرف وترجمتها وتنسيق النتيجة كمستند قابل للتعديل.

نقطة يجب توضيحها: ما تحصل عليه هو مستند، وليس صورة مترجمة. لا يتم وضع الترجمة فوق الصورة الأصلية، بل يتم إعادة تدفقها إلى ملف Word أو PDF أو Markdown أو EPUB. هذا أكثر فائدة عندما تريد نصاً مقروءاً وقابلاً للتعديل، ولكنه ليس وسيلة لإعادة إنتاج الصورة نفسها.

تنسيقات الصور المدعومة

يمكن رفع ملفات PNG وJPEG وWEBP وGIF وTIFF مباشرة. إذا كان لديك عدة صور، فإن دمجها في ملف PDF واحد أولاً يجعل المحاسبة تتم بناءً على إجمالي عدد الصفحات، وهو أرخص من رفعها واحدة تلو الأخرى؛ حيث يحمل كل ملف حداً أدنى قدره 10 أرصدة.

كيفية المحاسبة

تُحتسب الصورة الواحدة دائماً كصفحة واحدة بالضبط، بغض النظر عن حجم الملف أو كمية النص التي يحتوي عليها. تبلغ التكلفة 8 أرصدة للدقة العالية و4 للدقة القياسية، ولكن نظراً لأن كل ملف يُحاسب بـ 10 أرصدة كحد أدنى، فإن تكلفة الصورة الواحدة هي 10 أرصدة في كلتا الحالتين.

لذا، فإن عشر صور يتم رفعها بشكل منفصل تكلف 100 رصيد؛ بينما تكلف نفس الصور العشر إذا دُمجت في ملف PDF واحد 80 رصيداً عند استخدام الدقة العالية.

عندما تريد النص فقط

لاستخراج الأحرف دون ترجمة، استخدم استخراج المستندات: 4 أرصدة للصفحة الواحدة، مع احتساب الصورة الواحدة كصفحة واحدة، وإنتاج ملف Word أو PDF أو TXT أو Markdown باللغة الأصلية.

الأسئلة الشائعة

هل يمكنني الحصول على صورة مترجمة؟

لا. يتم تنسيق الترجمة كمستند قابل للتعديل (Word أو PDF أو Markdown أو EPUB) بدلاً من وضعها فوق الصورة الأصلية.

ما تكلفة الصورة الواحدة؟

10 أرصدة. تُحتسب الصورة الواحدة كصفحة واحدة، ويُحاسب كل ملف بـ 10 أرصدة كحد أدنى، لذا فإن كلا مستويي الدقة يكلفان نفس المبلغ للصورة الواحدة.

كيف يمكنني تقليل التكلفة؟

ادمج عدة صور في ملف PDF واحد قبل الرفع. ملف PDF مكون من عشر صفحات بدقة عالية يكلف 80 رصيداً، مقابل 100 رصيد لعشر عمليات رفع منفصلة.

هل يمكن التعرف على نصوص الواجهة في لقطات الشاشة؟

نعم، يتم التعرف على لقطات الشاشة الواضحة بشكل جيد. أما الخطوط الصغيرة جداً أو الصور المضغوطة بشدة فتكون أكثر صعوبة.

ما هي تنسيقات الصور المدعومة؟

PNG وJPEG وWEBP وGIF وTIFF.

ماذا عن القصص المصورة أو الصور ذات التنسيق الرأسي؟

يتم تحويل النص الرأسي إلى أفقي وتصحيح ترتيب القراءة. لكن المخرجات تكون مستنداً نصياً بدلاً من نص مترجم يوضع داخل العمل الفني، لذا فهي مناسبة لفهم المحتوى بدلاً من إنتاج نسخة مترجمة محلياً.

محتوى ذو صلة

简体中文 · English · Français · Deutsch · Русский · 日本語 · 한국어 · 繁體中文

Geyi is a proprietary AI document platform owned and operated by Nayuta Technology and Culture Company Limited.